Thongs and G-strings